Sakizuke | |||||
Temporada | Episodio | ||||
2 | 02 | ||||
Emisión original | 7 de marzo de 2014 | ||||
Escrito por | Jeff Vlaming Bryan Fuller | ||||
Dirigido por | Tim Hunter | ||||
| |||||
"Sakizuke" es el segundo episodio de la segunda temporada de Hannibal y el 15 de toda la serie. Se emitió por primera vez el 7 de marzo de 2014.
Mientras el FBI solicita la ayuda de Will para poder encontrar a un asesino que está convirtiendo los cuerpos de sus víctimas en arte, Will planea revelar la verdad sobre Hannibal.
Historia[]
Will Graham lo ha perdido todo: su hogar, su trabajo, su libertad e incluso la confianza de sus colegas y amigos cercanos. Lo único que le queda es la creencia de que el secreto para salir de prisión se encuentra profundamente oculto en su mente. Necesita un plan.
Después de despertarse desnudo y cosido a un montón de cuerpos humanos, Roland Umber grita de dolor mientras se separa de estos cuerpos y corre hacia afuera, dándose cuenta de que estaba en el silo de una granja. Mientras comprueba su alrededor para saber que hacer, surgen un par de luces, indicando que su captor ha aparecido.
Roland corre hacia un desguace de coches abandonados y se esconde en uno de ellos. El secuestrador, armado con un rifle, intenta encontrarle. Roland corre hacia un maizal mientras el secuestrador le persigue, intentando disparar. Roland avanza por un bosque y el secuestrador dispara, pero falla. Roland se queda sin tener a donde ir al llegar a un precipicio situado sobre un río. Con el secuestrador acercándose, opta por saltar al agua, pero esto resulta trágico ya que golpea la cabeza contra una roca y muere. El secuestrador observa como el cuerpo es llevado por el río.
En prisión, Will parece aceptar la posibilidad de que haya cometido los terribles actos de los que le acusan. Hannibal y Alana le visitan, ofreciéndole una vez más ayuda para que recuerde sus crimenes. Will admite que necesitará su ayuda y rompe a llorar, horrorizado ante lo que pueda hallar enterrado en su psique. Los guardias le llevan a su celda y él se sienta en la cama, aún entre llantos. Tan pronto como oye al guardia irse, deja de llorar: todo ha sido intencionado para engañarlos. Will tiene algo planeado...
El cuerpo de Roland Umber yace en una mesa en la sala forense del FBI. Hannibal, Jack y el equipo desconocen lo que puedan tener las víctimas en común. Beverly menciona la teoría de Will de que se trate de una paleta de colores presentándola como su propia teoría. Jack y Hannibal de inmediato saben que la teoría es de Will; Jack se pone furioso al saber que ella ha visitado a Will para pedir su ayuda. Pide a Beverly que acuda a su despacho para quejarse, pero acaba creyéndose que la teoría tiene mérito y le dice que tiene que hacer lo que considere necesario para llevar a cabo su trabajo. Incluyendo considerar la teoría de un presunto asesino en serie.
A solas en el laboratorio forense con el cuerpo de Roland, Hannibal se inclina y respira profundamente. Su muy desarrollado olfato nota algo de maíz, permitiendo que deduzca que Roland estuvo por un maizal justo antes de morir.
Beverly vuelve a visitar a Will, quien solo accede a seguir ayudándola con el caso si ella pasa a considerar la posibilidad de que él sea inocente. Ella está de acuerdo y le entrega fotografías del cuerpo de Roland. Will cierra los ojos, imaginándose en el laboratorio comprobando el cuerpo y no tarda en averiguar lo ocurrido: Roland no ha sido separado del mural humano sino que ha escapado. Will lo menciona y aprovecha para avisar a Beverly de que Hannibal pudo haberles dicho que Roland fue descartado por el asesino como los otros cuerpos, pero eso podría no ser necesariamente lo que piensa.
Hannibal encuentra la granja y el silo abandonado del que Roland se escapó. En su traje de plástico (el que viste cuando lleva a cabo asesinatos), Hannibal sube por una escalera del exterior hacia la parte superior del silo y observa por una apertura en el medio. Descubre dentro del silo la pila de cadáveres, con un espacio vacío en el centro, lugar al que estuvo adherido Roland. Desde allí, Hannibal comprende la intención del asesino de situar los cuerpos en el mural para que se parezca a un ojo humano. Los distintos colores de piel dan al ojo una peculiar profundidad y textura, devolviendo la mirada a Hannibal y revelando los secretos de su creador.
Hannibal admira lo que ve en el preciso instante en que la puerta del interior del silo se abre y el asesino entra. Sin percatarse de la presencia de Hannibal, se prepara para añadir resina a los cuerpos para mantenerlos preservados. "Hola," dice Hannibal llamando su atención. Cuando el asesino mira hacia arriba sorprendido, Hannibal le elogia: "Adoro tu trabajo."
El FBI, siempre más lento que Hannibal, encuentra los residuos de maíz en el cuerpo de Roland y lo rastrean hasta llegar a la granja abandonada y el silo. Para ayudarles a comprender lo que está pasando allí, Jack llama a su más nuevo ayudante... Hannibal. Fingiendo estar aterrorizado ante lo que ve, Hannibal comenta con Jack que el asesino podría estar tan orgulloso de su trabajo que hará otros murales... o que habiendo creado ese, podría haber dejado de asesinar. "Aquellos que hay en el mundo a su alrededor son un medio para un fin," dice Hannibal. "Los utiliza para hacer lo que se siente determinado a hacer." El comentario hace pensar a Jack, ya que pregunta lo mismo a su propio terapeuta, si es culpable de haber usado a Will para su propio fin: salvar vidas.
De vuelta al laboratorio, Jack y los forenses examinan el cuerpo sin identificar de un hombre del silo. No saben por qué estaba situado en medio del mural, ya que su color de piel no pertenece a ese punto en particular. Además, era demasiado grande y el asesino tuvo que cortar su pierna para hacer que encajase. El equipo cree que es el reemplazo de Roland Umber, pero se preguntan por qué cambiaría el asesino los colores de esa forma.
Por supuesto, el asesino no hizo nada parecido. Hannibal es el responsable de coser el asesino a su propio trabajo, diciendo que él lo terminaría en su lugar. Como un extra, se llevó la pierna del hombre con él. Mientras el FBI permanece ocupado intentando entender este misterio, Hannibal se dedica a preparar la extremidad del asesino para su uso en una receta: ossobuco con pierna humana.
Beverly visita a Will una vez más y lleva a Hannibal junto con ella, buscando respuestas por lo que haya podido pasar al creador del mural. Los dos enseñan a Will una fotografía del lugar y Hannibal pregunta a Will "¿Cuál sería la última imagen fijada en este ojo moribundo?"
Will cierra los ojos y adentra en el punto de vista del asesino. Se encuentra en el silo, imaginando que es el creador del mural, avanzando cuidadosamente por los cuerpos, mirando el cuerpo del desconocido y luego pasando a mirar la apertura de la parte superior a través de la cual el ojo del mural observa a Dios. "No te he puesto aquí," señala Will. "No eres mi diseño." Will vuelve en si y explica a Beverly y a Hannibal que el desconocido es el asesino, cosido a su propio mural. "Debió de tener a un amigo," sugiere Hannibal.
Claramente asustada ante Hannibal, su psiquiatra Bedelia Du Maurier acude a su despacho para decirle que resignará como su terapeuta y que ha dicho a Jack que ya no podrá cooperar con la investigación del FBI. Acto seguido, ella visita a Will en la cárcel, diciendo que quería reunirse con él antes de "retirarse de los vínculos sociales."
Bedelia camina hacia los barrotes de la celda, ignorando la regla de mantenerse tras una línea blanca a cierta distancia. Mientras los guardias se acercan alzando la voz para que se aparte, ella susurra algo a Will: "Te creo". Los guardias se llevan a Bedelia y Will agarra los barrotes, perplejo.
Durante la noche, Hannibal irrumpe en el hogar de Bedelia, vistiendo su traje plástico de matar. Los muebles de la casa se encuentran cubiertos con capas blancas. Bedelia no está allí, aparentemente por haber decidido retirarse por un buen tiempo. Hannibal se sitúa en su salón según las últimas palabras de Bedelia hacia él hacen eco en su mente como un epitafio: "La conclusión a la que he llegado es que eres peligroso..."
- Traducción del resumen en la web de Hannibal de NBC
Reparto[]
Actores principales[]
Actores recurrentes[]
|
Actores invitados[]
|
Enlaces externos[]
#01 "Kaiseki" | #06 "Futamono" | #11 "Kō No Mono" | |
#02 "Sakizuke" | #07 "Yakimono" | #12 "Tome-wan" | |
#03 "Hassun" | #08 "Su-zakana" | #13 "Mizumono" | |
#04 "Takiawase" | #09 "Shiizakana" | << Primera temporada | |
#05 "Mukozuke" | #10 "Naka-Choko" | Tercera temporada >> |