Takiawase | |||||
Temporada | Episodio | ||||
2 | 04 | ||||
Emisión original | 21 de marzo de 2014 | ||||
Escrito por | Scott Nimerfro Bryan Fuller | ||||
Dirigido por | David Semel | ||||
| |||||
"Takiawase" es el cuarto episodio de la segunda temporada de Hannibal y el 17 de toda la serie. Ha sido emitido primera vez el 21 de marzo de 2014.
Con algunas ideas más claras tras recibir la terapia del Dr. Chilton, Will prepara un plan para poder exponer a Hannibal. Mientras tanto, un nuevo asesino convierte a víctimas en colmenas de abejas.
Historia[]
Will Graham se encuentra en su lugar feliz: situado en medio de un río dando lecciones de pesca con mosca a Abigail Hobbs, quien está viva y con ambas orejas. De pronto, se despierta cuando Beverly aparece ante su celda para comunicarle que su teoría sobre el asesino del mural era correcta: alguien cosió al creador a su propio trabajo.
Will tiene otra teoría sobre quien lo hizo, aunque ella se resiste. "Hannibal Lecter no tiene motivo..." empieza a decir, pero Will le interrumpe. "No tiene motivos más allá de su propia diversión y su curiosidad," dice Will. Beverly accede a investigar el posible compañero del asesino del mural, pero no se fijará específicamente en Hannibal. Mientras tanto, surge un nuevo caso: un cuerpo en un campo ha sido vaciado y transformado en un nido de abejas.
Will continúa con su trama para llevar a Hannibal a cometer un error. La más reciente parte de su plan: dar al Dr. Chilton acceso completo a su mente, respondiendo a todas y cualquiera de sus preguntas y llevando a cabo todas las pruebas psicológicas. Es un favor hacia Chilton, que tendrá una reputación en el campo psiquiátrico con sus propias teorías acerca de la mente del infame psicópata Will Graham. Solo tiene una condición: Chilton será su único doctor. Nada de Hannibal teniendo la oportunidad de presentarse y manipular la psique de Will.
Hannibal ha estado tratando a la mujer de Jack Crawford, Bella, quien sufre con el dolor psicológico de morirse por un cáncer de pulmón incurable. También ha interactuado con Beverly, quien le pide que eche un segundo vistazo al cuerpo de James Gray, el asesino del mural, para ver si algo ha pasado desapercibido. Hannibal se sorprende al saber que ella y Will tienen un trato: él consultará en casos con ella si ella promete investigar los asesinatos que él ha cometido.
Fiel a su palabra, Will permite a Chilton hacerle pruebas, aunque la primera de ellas contiene sodium amytal - más conocido como el "suero de la verdad". Esto le da a Will una idea: "¿Qué utilizarías para inducir pérdida de memoria en un paciente?" pregunta. Chilton le dice varias formas de hacerlo. "El Dr. Lecter ha indicado una disposición de considerar lo poco ortodoxo a la hora de tratar a sus pacientes," le dice a Will.
El suero es inyectado y Will recuerda haber estado en el despacho de Hannial meses atrás, con el doctor inyectándole con algo y haciéndole mirar fijamente a una luz estroboscópica parpadeante. Will le dice a Chilton que Hannibal estuvo causando sus ataques y sus pérdidas de memoria, aprovechándose de la encefalitis para afectar a su cerebro. Chilton admite que eso implicaría una forma radicalmente poco ortodoxa de terapia.
Chilton posteriormente se reúne con Hannibal cuando él se pasa para visitar a Will e impide que entre a verle. Incluso llega a acusar a Hannibal del tratamiento poco ético con Will.
La Unidad de Ciencias del Comportamiento sigue tratando de resolver el misterio de la víctima de las abejas, que ha pasado por una lobotomía y tuvo los ojos removidos antes de ser llevada al campo. Mientras tanto, una horripilante acupunturista se encuentra tratando a un hombre de mediana edad con artritis. Cuando se encuentra entumecido, ella recoge un enorme pico y utiliza un martillo para insertarlo en uno de sus ojos.
Una niña ve a un hombre en el parque, mirando hacia arriba. "No deberías mirar hacia el sol, señor," le dice. "Te dañarás los ojos." El hombre se gira: es el paciente de la acupunturista sin sus dos ojos.
En el laboratorio forense, el equipo examina a la víctima, cuyos brazos y cara se encuentran cubiertos con aguijones de abeja. Acaban averiguando que los aguijones sirven para cubrir marcas de aguja de acupuntura, lo cual le da una idea a Beverly. Ella vuelve a comprobar el cuerpo de James Gray, examinando los puntos de sutura que lo tenían cosido al mural y descubriendo que están ocultando una cicatriz de cirugía.
Alguien ha operado al asesino primero, ha cosido la incisión y luego le ha adherido al mural. Beverly introduce los dedos bajo la piel del asesino y nota que sus riñones no están, el que le haya matado se ha llevado un trofeo. Acto seguido, ella lleva la información a Will, quien se enfada al ver que ha pedido a Hannibal que consulte en la autopsia de James Gray. "Aléjate de Hannibal Lecter," le dice.
Jack y el resto del equipo encuentran a la acupunturista de las víctimas de nidos de abejas, quien confiesa al crimen casi inmediatamente. "He calmado sus mentes para que pudiesen morir en paz," dice a los agentes. El dolor no es lo que importa, lo cual se asemeja a la situación de Jack con Bella...
Bella Crawford confesó a Hannibal previamente que estuvo pensando en el suicidio y que su marido tiene que aceptar que llegará un momento en que no pueda hacer nada por ella. Bella vuelve a visitar el despacho de Hannibal para darle un regalo: una moneda de oro como agradecimiento por ayudarla a ver que "la muerte no es una derrota, sino una cura." Hannibal nota algo peculiar y le pregunta qué se ha tomado.
"Mi morfina. Cada parte de ella," revela Bella, susurrándole un adiós y perdiendo el conocimiento. Hannibal lanza la moneda al aire y al comprobar que lado ha caído, busca su mochila de doctor y realiza una inyección. Ella recobra el conocimiento, le ve y susurra "no". Más adelante, en el hospital, Bella le da un guantazo en la cara a Hannibal le ordena que se vaya a pesar de las objeciones de Jack.
Aprovechando la ausencia de Hannibal, Beverly accede a su hogar en busca de posibles pruebas. Primero, encuentra el riñón desaparecido, descubriendo que el doctor efectivamente es culpable. Justo después, nota que hay un sótano en la casa y decide bajar para comprobarlo. Allí, hay varios instrumentos afilados, varias cadenas y objetos similares.
Beverly enciende las luces y aparentemente se queda atónita al ver algo impactante... mientras Hannibal se encuentra detrás de ella, habiendo vuelto a casa. Beverly se gira, le ve y se saca la pistola. Después de varios segundos mirándose el uno al otro, Hannibal se mueve muy rápidamente para apagar la luz y avanzar hacia ella. Se oyen múltiples disparos de pistola en la oscuridad, el último de ellos acertando el techo.
- Traducción del resumen en la web de Hannibal de NBC
Reparto[]
Actores principales[]
Actores recurrentes[]
|
Actores invitados[]
|
Enlaces externos[]
#01 "Kaiseki" | #06 "Futamono" | #11 "Kō No Mono" | |
#02 "Sakizuke" | #07 "Yakimono" | #12 "Tome-wan" | |
#03 "Hassun" | #08 "Su-zakana" | #13 "Mizumono" | |
#04 "Takiawase" | #09 "Shiizakana" | << Primera temporada | |
#05 "Mukozuke" | #10 "Naka-Choko" | Tercera temporada >> |